Why has his fwb disappeared?

Why do you care? You shouldn't want this woman to be a part of your lives. She still has feelings for your husband and it is very inappropriate for him to carry on a friendship with her. Even if you trust him completely he had to have known he was leading her on. Hopefully she realized how unhealthy it is to desire a married man and has cut off contact so she can move on.